El baile de las locas (Salamandra, 2020), de Victoria Mas y traducido por José Antonio Soriano Marco. Bailar consiste en apoyar repetidas veces los pies sobre una superficie. Se posen con delicadeza o con golpes fuertes, el cuerpo y la tierra entran en contacto estrecho con cada movimiento. Bailar consiste, por tanto, en tener los… Sigue leyendo El baile de las locas, de Victoria Mas
Etiqueta: Salamandra
El baile, de Irène Némirovsky
El baile (Salamandra, 2006), de Irène Némirovsky y traducido por Gema Moral Bartolomé. Irène Némirovsky murió con treinta y nueve años en el campo de concentración de Auschwitz. Antes, sin embargo, dejó escritas obras como esta que recordarían a una escritora que, pese a su juventud, dio a luz novelas sólidas y de calidad. El… Sigue leyendo El baile, de Irène Némirovsky
El último encuentro, de Sándor Márai
El último encuentro (Salamandra, 2012), de Sándor Márai y traducido por Judit Xantus Szarvas en colaboración con la Fundación Húngara del Libro. No será el último encuentro entre este libro y yo. El último encuentro (Salamandra, 2012), de Sándor Márai y traducido por Judit Xantus Szarvas en colaboración con la Fundación Húngara del Libro, es un… Sigue leyendo El último encuentro, de Sándor Márai
A la sombra del árbol violeta, de Sahar Delijani
A la sombra del árbol violeta (Salamandra, 2015), de Sahar Delijani y traducido por Rita da Costa. Varias historias, muchas vidas, el mismo dolor. A la sombra del árbol violeta (Salamandra, 2015), de Sahar Delijani y traducido por Rita da Costa, es una novela conmovedora. En ella encontramos varias historias protagonizadas por personajes relacionados entre… Sigue leyendo A la sombra del árbol violeta, de Sahar Delijani
La asamblea de los muertos, de Tomás Bárbulo
La asamblea de los muertos (Salamandra, 2017), de Tomás Bárbulo. Se nota cuándo un libro está traducido de algún idioma y cuándo está escrito en español, sin traducciones de por medio. La asamblea de los muertos (Salamandra, 2017), de Tomás Bárbulo, es uno de los del segundo grupo. Está escrito por un periodista de El… Sigue leyendo La asamblea de los muertos, de Tomás Bárbulo
Mortal y rosa 