El solterón (Impedimenta, 2009), de Adalbert Stifter y traducido por Carlos d'Ors Führer. Adalbert Stifter (1805-1868) se caracterizó por llevar una vida muy desgraciada en el terreno sentimental. Quizás por su infelicidad amorosa decidió llamar así a este libro y tratar una historia como esta. Y quizás por ella también se suicidó con 61 años.… Sigue leyendo El solterón, de Adalbert Stifter
Etiqueta: República Checa
El libro de horas, de Rainer Maria Rilke
El libro de horas (Hiperión, 2014), de Rainer Maria Rilke y traducido por Federico Bermúdez-Cañete. «Porque yo soy el rey del tiempo. / Mas para ti soy sólo el gris / cómplice de tu soledad. / Y soy el ojo con la ceja…». Prometí no reseñar poesía en este blog, tal y como digo en… Sigue leyendo El libro de horas, de Rainer Maria Rilke
El proceso, de Franz Kafka
El proceso (Edaf, 1977), de Franz Kafka y traducido por R. Kruger. ¡Es tan compleja y sutil la justicia! Termina por descubrir graves delitos donde no existen.El proceso, de Franz Kafka El proceso (Edaf, 1977), de Franz Kafka y traducido por R. Kruger, es un libro que leí con bastantes ganas. De Kafka leí La… Sigue leyendo El proceso, de Franz Kafka
Ewald Tragy, de Rainer Maria Rilke
Ewald Tragy (Navona, 2015), de Rainer Maria Rilke y traducido por Miriam Dauster. Continuamos con la senda de Rilke con una novela espléndida. Ewald Tragy (Navona, 2015), de Rainer Maria Rilke y traducido por Miriam Dauster, es una brevísima novela que nos acerca un poco más al genio checo/austriaco/alemán que tanto admiro. El título hace… Sigue leyendo Ewald Tragy, de Rainer Maria Rilke
En Ronda, de Rainer Maria Rilke
En Ronda. Cartas y poemas (Pre-Textos, 2012), de Rainer Maria Rilke y traducido por Juan Andrés García Román. Un libro delicioso de un autor que me toca muy de cerca. En Ronda. Cartas y poemas (Pre-Textos, 2012), de Rainer Maria Rilke y con una introducción de Anthony Stephens, es un librito que reúne el conjunto… Sigue leyendo En Ronda, de Rainer Maria Rilke
