Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Los seres queridos”, de Evelyn Waugh

Los seres queridos (Argos Vergara, 1983), de Evelyn Waugh y traducido por Helena Valentí. Es conocida la afición de Waugh por narrar historias rocambolescas en sus novelas. Ya lo demostró con ¡Noticia bomba!, su novela más célebre. En Los seres queridos encontramos una historia pintoresca que, sin embargo, no se aproxima en calidad a la… Sigue leyendo “Los seres queridos”, de Evelyn Waugh

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Sostiene Pereira”, de Antonio Tabucchi

La filosofía parece ocuparse sólo de la verdad, pero quizá no diga más que fantasías, y la literatura parece ocuparse sólo de fantasías, pero quizá diga la verdad.Sostiene Pereira, de Antonio Tabucchi Sostiene Pereira. Una declaración (Anagrama, 2013), de Antonio Tabucchi y traducido por Carlos Gumpert y Xavier González Rovira, es un libro que he… Sigue leyendo “Sostiene Pereira”, de Antonio Tabucchi

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Mi año de descanso y relajación”, de Ottessa Moshfegh

Cada vez que me despertaba, de día o de noche, me arrastraba por el luminoso vestíbulo de mármol de mi edificio y subía por la calle y doblaba la esquina donde había un colmado que no cerraba nunca. Me pedía dos cafés grandes con leche y seis de azúcar cada uno, me tomaba de un… Sigue leyendo “Mi año de descanso y relajación”, de Ottessa Moshfegh

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Los versos satánicos”, de Salman Rushdie

Para volver a nacer -cantaba Gibreel Farishta mientras caía de los cielos, dando tumbos- tienes que haber muerto.Los versos satánicos, de Salman Rushdie. Los versos satánicos (Planeta, 1989), de Salman Rushdie y traducido por J. L. Miranda, es un libro muy conocido por el odio que despertó en los países musulmanes. Prohibido en varios países,… Sigue leyendo “Los versos satánicos”, de Salman Rushdie

Autor/a español/a·Narrativa

“Crónica del rey pasmado”, de Gonzalo Torrente Ballester

Ni para Dios ni para mí hay reyes ni vasallos, sino sólo hombres y mujeres. Tampoco hay Estados, ni monarquías. Todo eso lo habéis inventado vosotros, y pretendéis involucrarnos en vuestras peleas. Pero, para nosotros, no hay hugonotes ni católicos, ni hay cristianos ni turcos, sino hombres de buena o mala voluntad. Los de mala… Sigue leyendo “Crónica del rey pasmado”, de Gonzalo Torrente Ballester

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“El hombre que fue jueves”, de G. K. Chesterton

Ya ni el fuego público ni el privado se miran brillar.Ya ni humana luz ni resplandores divinos.¡Mirad! Tu negro imperio, oh Caos, es restaurado.Muere toda luz ante tu verbo aniquilador.Tu mando, grande Anarca, deja caer la cortina.¡Y todo lo envuelve la noche universal!G. K. Chesterton, El hombre que fue jueves El hombre que fue jueves… Sigue leyendo “El hombre que fue jueves”, de G. K. Chesterton

Autor/a español/a·Narrativa

“Sin noticias de Gurb”, de Eduardo Mendoza

Sin noticias de la tristeza. Sin noticias de Gurb (Seix Barral, 2003), de Eduardo Mendoza, es un libro que conocí en el colegio. Sí, cuando tenía diez u once años lo vi en uno de mis libros de texto y me llamó la atención su título y su sinopsis, pues me pirran las novelas de… Sigue leyendo “Sin noticias de Gurb”, de Eduardo Mendoza

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“El que pierde gana”, de Graham Greene

Todo lo que sube, baja. Y todo el que pierde, ¿gana? El que pierde gana (Ediciones Revista Sur, 1980), de Graham Greene y traducido por Victoria Ocampo, es un libro editado e impreso en Buenos Aires (Argentina). Destaco esto porque, al principio, creía que quizás habría ciertas expresiones del español de Latinoamérica difíciles de comprender… Sigue leyendo “El que pierde gana”, de Graham Greene

Autor/a español/a·Ensayo

“La risa caníbal”, de Andrés Barba

Cada vez que un hombre abre la boca para reír está devorando a otro hombre.La risa caníbal, de Andrés Barba La risa caníbal. Humor, pensamiento cínico y poder (Alpha Decay, 2016), de Andrés Barba, es un libro que comienza con la frase entrecomillada más arriba. Por tanto, es un libro que desde el primer momento… Sigue leyendo “La risa caníbal”, de Andrés Barba