Autor/a extranjero/a·Narrativa

“La invención de Morel”, de Adolfo Bioy Casares

La invención de Morel (Alianza, 1999), de Adolfo Bioy Casares En el ocaso del siglo XIX, H. G. Wells publicó una novela que tituló La isla del Dr. Moreau. Casi medio siglo después, el argentino Bioy Casares publicaba La invención de Morel, que contenía trazos que recordaban, inevitablemente, a aquella obra de Wells empezando, por… Sigue leyendo “La invención de Morel”, de Adolfo Bioy Casares

Autor/a español/a·Narrativa

“La cara norte del corazón”, de Dolores Redondo

La cara norte del corazón (Destino, 2019), de Dolores Redondo Dolores Redondo ganó el premio Planeta en 2016 con su novela Todo esto te daré con la que se consolidó como una de las escritoras más leídas en España después del éxito de su famosa trilogía del Baztán. Ahora, pasada la resaca del premio, Redondo… Sigue leyendo “La cara norte del corazón”, de Dolores Redondo

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“El lecho de Procusto”, de Camil Petrescu

El lecho de Procusto (Gadir, 2007), de Camil Petrescu y traducido por Joaquín Garrigós Dice la mitología griega que Procusto fue un bandido mitológico que, según se cree, era hijo de Poseidón. Más que Procusto, lo que sobrevive de sus leyendas es su lecho. El autor rumano Camil Petrescu titula esta novela en honor a… Sigue leyendo “El lecho de Procusto”, de Camil Petrescu

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Oso”, de Marian Engel

Oso (Impedimenta, 2015), de Marian Engel y traducido por Magdalena Palmer. Marian Engel dibuja una novela obscena sobre una relación atípica y polémica publicada por Impedimenta En el siglo XIX, en Estados Unidos, un hombre llamado John Adams se ocupó de entrenar a osos grizzlies, y tanto se relacionó con esta subespecie de oso pardo… Sigue leyendo “Oso”, de Marian Engel

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Los seres queridos”, de Evelyn Waugh

Los seres queridos (Argos Vergara, 1983), de Evelyn Waugh y traducido por Helena Valentí. Es conocida la afición de Waugh por narrar historias rocambolescas en sus novelas. Ya lo demostró con ¡Noticia bomba!, su novela más célebre. En Los seres queridos encontramos una historia pintoresca que, sin embargo, no se aproxima en calidad a la… Sigue leyendo “Los seres queridos”, de Evelyn Waugh

Autor/a español/a·Narrativa

“Primera memoria”, de Ana María Matute

Mi abuela tenía el pelo blanco, en una ola encrespada sobre la frente, que le daba cierto aire colérico. Llevaba casi siempre un bastoncillo de bambú con puño de oro, que no le hacía ninguna falta, porque era firme como un caballo. Repasando antiguas fotografías creo descubrir en aquella cara espesa, maciza y blanca, en… Sigue leyendo “Primera memoria”, de Ana María Matute

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Deja de decir mentiras”, de Philippe Besson

También bailo. Y eso que no sé bailar. Me avergüenza mi cuerpo. La debilidad de mi cuerpo. Pero ¡qué diantre!, se baila de maravilla en la cima de un volcán. Además, lo que me mata entonces no es el sentido del ridículo.Deja de decir mentiras, de Philippe Besson Deja de decir mentiras (La Caja Books,… Sigue leyendo “Deja de decir mentiras”, de Philippe Besson

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“De qué hablamos cuando hablamos de amor”, de Raymond Carver

-¿Preparado? -pregunté. Cogí una piedra y esperé a que el hombre me tuviera en el visor.-¡Listo! -exclamó.Eché el brazo para atrás y chillé: «¡Ahora!». Y lancé a aquella hija de perra tan lejos como pude.De qué hablamos cuando hablamos de amor, de Raymond Carver De qué hablamos cuando hablamos de amor (Anagrama, 1993), de Raymond… Sigue leyendo “De qué hablamos cuando hablamos de amor”, de Raymond Carver

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“El coronel no tiene quien le escriba”, de Gabriel García Márquez

-Dime, qué comemos.El coronel necesitó setenta y cinco años —los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto— para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de responder:-Mierda.El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez El coronel no tiene quien le escriba (Espasa-Calpe, 1987), de… Sigue leyendo “El coronel no tiene quien le escriba”, de Gabriel García Márquez

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“En el jardín del ogro”, de Leila Slimani

Tuvo un hijo por el mismo motivo por el que se casó. Para pertenecer al mundo y protegerse de cualquier diferencia con los demás. Al convertirse en esposa y madre, se rodeó de un aura de respetabilidad que nadie puede arrebatarle. Se construyó un refugio para las noches de angustia y un retiro cómodo para… Sigue leyendo “En el jardín del ogro”, de Leila Slimani