Autor/a extranjero/a · Ensayo

La tierra de la lluvia escasa, de Mary Austin

La tierra de la lluvia escasa (Volcano, 2019), de Mary Austin y traducido por Eva Gallud. La editorial Volcano recupera La tierra de la lluvia escasa, un libro de la escritora estadounidense publicado originalmente en 1903 y que llegó a las librerías en septiembre de 2019. «En nuestra sociedad, cuando una mujer deja de cambiarse… Sigue leyendo La tierra de la lluvia escasa, de Mary Austin

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Firmin, de Sam Savage

Firmin. Aventuras de una alimaña urbana (Seix Barral, 2008), de Sam Savage y traducido por Ramón Buenaventura. Nunca he tenido mucha valentía física, ni de ninguna otra clase, y siempre me ha costado mucho trabajo afrontar la vacua estupidez de una vida corriente, sin relato, de modo que muy pronto di en confortarme con la… Sigue leyendo Firmin, de Sam Savage

Autor/a extranjero/a · Narrativa

De qué hablamos cuando hablamos de amor, de Raymond Carver

De qué hablamos cuando hablamos de amor (Anagrama, 1993), de Raymond Carver y traducido por Jesús Zulaika. -¿Preparado? -pregunté. Cogí una piedra y esperé a que el hombre me tuviera en el visor.-¡Listo! -exclamó.Eché el brazo para atrás y chillé: «¡Ahora!». Y lancé a aquella hija de perra tan lejos como pude.De qué hablamos cuando… Sigue leyendo De qué hablamos cuando hablamos de amor, de Raymond Carver

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El lamento de Portnoy, de Philip Roth

El lamento de Portnoy (Bruguera, 1982), de Philip Roth y traducido por Adolfo Martín. Estoy marcado de pies a cabeza, como un mapa de carreteras, con represiones. Se puede recorrer todo lo largo y lo ancho de mi cuerpo sobre amplias autopistas de vergüenza, inhibición y miedo.El lamento de Portnoy, de Philip Roth El lamento… Sigue leyendo El lamento de Portnoy, de Philip Roth

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Mi año de descanso y relajación, de Ottessa Moshfegh

Mi año de descanso y relajación (Alfaguara, 2018), de Ottessa Moshfegh y traducido por Inmaculada C. Pérez Parra. Cada vez que me despertaba, de día o de noche, me arrastraba por el luminoso vestíbulo de mármol de mi edificio y subía por la calle y doblaba la esquina donde había un colmado que no cerraba… Sigue leyendo Mi año de descanso y relajación, de Ottessa Moshfegh

Autor/a extranjero/a · Narrativa

En el corazón del mar, de Nathaniel Philbrick

En el corazón del mar (Seix Barral, 2015), de Nathaniel Philbrick y traducido por Jordi Beltrán. El desastre del Essex no es un relato de aventuras. Es una tragedia que además resulta ser una de las historias verdaderas más grandes que jamás se hayan contado.Nathaniel Philbrick, En el corazón del mar En el corazón del… Sigue leyendo En el corazón del mar, de Nathaniel Philbrick

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Sukkwan Island, de David Vann

Sukkwan Island (Ediciones Alfabia, 2010), de David Vann y traducido por Daniel Gascón. Qué peligrosa puede llegar a ser la soledad. Sukkwan Island (Ediciones Alfabia, 2010), de David Vann y traducido por Daniel Gascón, es un libro que vi recomendado hace relativamente poco en un blog de reseñas literarias. Y le di prioridad frente a… Sigue leyendo Sukkwan Island, de David Vann

Autor/a extranjero/a · Narrativa

La comedia humana, de William Saroyan

La comedia humana (Aretusa, 1953), de William Saroyan y traducido por Joaquín M. Sentíes. ¡Vuelvo a casa, chico, vuelvo a mi casa!William Saroyan, La comedia humana La comedia humana (Aretusa, 1953), de William Saroyan y traducido por Joaquín M. Sentíes, es un libro del que me enamoré a primera vista. Personalmente, y saliéndome de la… Sigue leyendo La comedia humana, de William Saroyan

Autor/a extranjero/a · Narrativa

A sangre fría, de Truman Capote

A sangre fría (Anagrama, 2017), de Truman Capote y traducido por Jesús Zulaika. Es imposible leer este libro con sangre fría. A sangre fría (Anagrama, 2017), de Truman Capote y traducido por Jesús Zulaika, es un libro que no puede dejar indiferente a nadie. Yo lo compré porque era un clásico y porque me lo… Sigue leyendo A sangre fría, de Truman Capote