Autor/a extranjero/a · Narrativa

En la Tierra somos fugazmente grandiosos, de Ocean Vuong

En la Tierra somos fugazmente grandiosos (Anagrama, 2020), de Ocean Vuong y traducido por Jesús Zulaika. Alimentarse de ruinas unas veces sana y otras, intoxica. Ocean Vuong (Ho Chi Minh, 1988) ha escrito en En la Tierra somos fugazmente grandiosos (Anagrama, 2020, con traducción de Jesús Zulaika) una oda sanadora a la libertad, a la… Sigue leyendo En la Tierra somos fugazmente grandiosos, de Ocean Vuong

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El hombre que tiembla, de Andrea Pomella

El hombre que tiembla (Altamarea, 2020), de Andrea Pomella y traducido por Carlos Clavería Laguarda. En el estribillo de Speed trials, Elliott Smith habla de una sonrisa breve, sucinta, casi imperceptible, que cruza algún rostro. Quizá en el de Andrea Pomella (Roma, 1973) se dibujara esta sonrisa después de escribir El hombre que tiembla (Altamarea,… Sigue leyendo El hombre que tiembla, de Andrea Pomella

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Naranjas amargas, de Claire Fuller

Naranjas amargas (Tusquets, 2020), de Claire Fuller y traducido por Victoria Alonso Blanco. Hay novelas que caminan despacio, con sigilo, por la mente del lector, hasta que un final inesperado responde todas las preguntas en torno a la historia. Naranjas amargas (Tusquets, 2020) es una de ellas. Claire Fuller (Oxfordshire, 1967) dibuja en esta trama… Sigue leyendo Naranjas amargas, de Claire Fuller

Autor/a español/a · Narrativa

Proletaria consentida, de Laura Carneros

Proletaria consentida (Caballo de Troya, 2022), de Laura Carneros. Lidia es una mujer que ronda los treinta años. No consigue ascender en la escala social, no tiene trabajo, tiene sexo irregular y en lugares indeterminados, vive con sus padres y no sabe cocinar. En la primera escena de Proletaria consentida (Caballo de Troya, 2022), Lidia… Sigue leyendo Proletaria consentida, de Laura Carneros

Autor/a español/a · Narrativa

Muertes de perro, de Francisco Ayala

Muertes de perro (Alianza, 1972), de Francisco Ayala. Estamos demasiado acostumbrados hoy día a ver en el cine revoluciones, guerras, asaltos y asonadas, todas esas espectaculares violencias, en fin, donde la bestia humana, ruge; pero quien sólo Ena el ciñe las haya visto, mal podrá —pienso yo— imaginarse la sencillez estupenda con que en la… Sigue leyendo Muertes de perro, de Francisco Ayala

Autor/a extranjero/a · Libro testimonial

La vergüenza, de Annie Ernaux

La vergüenza (Tusquets, 2020), de Annie Ernaux y traducido por Mercedes Corral y Berta Corral. En 1952 sonaba Ma p’tite folie, un tema que interpretaba Line Renaud. Annie Ernaux (Lillebonne, 1940), ganadora de premios como el Formentor 2019, conocía ese y otros éxitos de la época en la que vivió, con tan solo doce años,… Sigue leyendo La vergüenza, de Annie Ernaux

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Claus y Lucas, de Agota Kristof

Claus y Lucas (Libros del Asteroide, 2019), de Agota Kristof y traducido por Ana Herrera y Roser Berdagué. «Nadie ha querido esta guerra. Nadie. Nadie», dice uno de los personajes en este volumen. El mismo que se lamenta: «¡Qué desgracia! ¡Qué mundo de desgracias! ¡Pobres niños! ¡Pobre mundo!». Entre el rumor de las bombas pasean… Sigue leyendo Claus y Lucas, de Agota Kristof

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Eva Luna, de Isabel Allende

Eva Luna (DeBolsillo, 2012), de Isabel Allende. Cuando uno lee Eva Luna (DeBolsillo, 2012) se queda perplejo, anonadado, ante el realismo que desprenden la historia y cada uno de sus personajes. El lector casi puede tocarlos, los siente reales, le parece haberlos visto alguna vez o conocerlos de algo. Isabel Allende (Lima, 1942) dibuja una… Sigue leyendo Eva Luna, de Isabel Allende

Autor/a español/a · Ensayo

La piel, de Sergio del Molino

La piel (Alfaguara, 2020), de Sergio del Molino. El escritor estadounidense Chuck Palahniuk publicó en 1999 una novela llamada Monstruos invisibles protagonizada por una chica cuyos defectos físicos no pasaban precisamente desapercibidos. Sergio del Molino (Madrid, 1979) ha publicado este año La piel (Alfaguara, 2020), donde recoge un amplio catálogo de monstruos visibles y radiografía… Sigue leyendo La piel, de Sergio del Molino

Autor/a español/a · Narrativa

Diario del asco, de Isabel Bono

Diario del asco (Tusquets, 2020), de Isabel Bono. «Vives en la casa del misterio, / Cayendo con las sombras sobre ti, / Cierras los ojos y ya te has hecho daño, / Si tú te vas con quién voy a jugar», cantaban Ilegales, un grupo que menciona el protagonista de esta novela, porque los escucha… Sigue leyendo Diario del asco, de Isabel Bono