Un amor cualquiera (Sexto Piso, 2019), de Jane Smiley y traducido por Francisco González López. Ya saben eso de que «todas las familias felices se parecen unas a otras, pero cada familia infeliz lo es a su manera» de Anna Karenina. Las familias son complejos engranajes entre los que se mueven tradiciones y un lenguaje… Sigue leyendo Un amor cualquiera, de Jane Smiley
Etiqueta: Pasado
Las estatuas de agua, de Fleur Jaeggy
Las estatuas de agua (Alpha Decay, 2015), de Fleur Jaeggy y traducido por María Ángeles Cabré. La imagen de la cubierta me enamoró. Me encanta ver imágenes de cuadros en las cubiertas de los libros. Además, conocía a la autora, porque ya leí su novela Los hermosos años del castigo. Leer Las estatuas de agua… Sigue leyendo Las estatuas de agua, de Fleur Jaeggy
En la Tierra somos fugazmente grandiosos, de Ocean Vuong
En la Tierra somos fugazmente grandiosos (Anagrama, 2020), de Ocean Vuong y traducido por Jesús Zulaika. Alimentarse de ruinas unas veces sana y otras, intoxica. Ocean Vuong (Ho Chi Minh, 1988) ha escrito en En la Tierra somos fugazmente grandiosos (Anagrama, 2020, con traducción de Jesús Zulaika) una oda sanadora a la libertad, a la… Sigue leyendo En la Tierra somos fugazmente grandiosos, de Ocean Vuong
Naranjas amargas, de Claire Fuller
Naranjas amargas (Tusquets, 2020), de Claire Fuller y traducido por Victoria Alonso Blanco. Hay novelas que caminan despacio, con sigilo, por la mente del lector, hasta que un final inesperado responde todas las preguntas en torno a la historia. Naranjas amargas (Tusquets, 2020) es una de ellas. Claire Fuller (Oxfordshire, 1967) dibuja en esta trama… Sigue leyendo Naranjas amargas, de Claire Fuller
Mamá, de Jorge Fernández Díaz
Mamá (Alfaguara, 2018), de Jorge Fernández Díaz. Todos podemos ser a la vez héroes y canallas. No lo digo yo, lo dice este libro, aunque no lo entrecomille. Y yo, por supuesto, lo suscribo. Cuántas veces hemos escuchado eso de que no existe el blanco y el negro, sino una amplia gama de grises. O… Sigue leyendo Mamá, de Jorge Fernández Díaz
Hasta aquí hemos llegado, de Antonio Fontana
Hasta aquí hemos llegado (Siruela, 2021), de Antonio Fontana. Entrevista a Antonio Fontana: https://youtu.be/7v9z67CPfio Asomarse a la ventana y escuchar a la vecina, con la radio puesta, que canta boleros, rancheras, coplas o habaneras, o que un hombre toque a tu puerta para venderte una colección de enciclopedias. Eran otros tiempos, dicen las protagonistas de… Sigue leyendo Hasta aquí hemos llegado, de Antonio Fontana
Los hermosos años del castigo, de Fleur Jaeggy
Los hermosos años del castigo (Tusquets, 2018), de Fleur Jaeggy y traducido por Juana Bignozzi. «Habría podido escribir una novela de amor con sequedad de corazón, como una anciana que recordara», dice la narradora de esta novela. Lo podría haber hecho, sí, pero en lugar de eso hizo una novela de aprendizaje. Fleur Jaeggy (Zúrich,… Sigue leyendo Los hermosos años del castigo, de Fleur Jaeggy
La cara norte del corazón, de Dolores Redondo
La cara norte del corazón (Destino, 2019), de Dolores Redondo. Dolores Redondo ganó el premio Planeta en 2016 con su novela Todo esto te daré con la que se consolidó como una de las escritoras más leídas en España después del éxito de su famosa trilogía del Baztán. Ahora, pasada la resaca del premio, Redondo… Sigue leyendo La cara norte del corazón, de Dolores Redondo
Pedro Páramo, de Juan Rulfo
Pedro Páramo (Cátedra, 2015), de Juan Rulfo. Una maravilla en formato papel. Pedro Páramo (Cátedra, 2015), de Juan Rulfo y editado por José Carlos González Boixo, es un libro que me ha impresionado mucho. Tengo el libro desde hace más de dos años, pero nunca he encontrado el valor suficiente para abordarlo. Sabía que era… Sigue leyendo Pedro Páramo, de Juan Rulfo
Mortal y rosa 