Autor/a extranjero/a · Narrativa

El papel pintado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman

El papel pintado amarillo (Contraseña, 2012), de Charlotte Perkins Gilman y traducido por María Ángeles Cabré. Mi primer contacto con el simbolismo del color amarillo lo protagonizó Michelle Obama, la antigua primera dama de Estados Unidos. Un día vi en las noticias que había llevado un vestido amarillo —no recuerdo ni el año ni el… Sigue leyendo El papel pintado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Casas vacías, de Brenda Navarro

Casas vacías (Sexto Piso, 2020), de Brenda Navarro. La llegada de un hijo modifica el cuerpo femenino, lo desgarra por la inevitable salida del vástago. Su crianza es un proceso que requiere sacrificios, y su pérdida inesperada puede romper la estabilidad mental materna. Casas vacías (Sexto Piso, 2020) aborda el tema de la maternidad desde… Sigue leyendo Casas vacías, de Brenda Navarro

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor

Temporada de huracanes (Literatura Random House, 2017), de Fernanda Melchor. Se avecina una tormenta. Estamos en México, en un espacio temporal que podría ser el actual. Es el mes de mayo y en un pueblo hay un asesinato. Una mujer aparece muerta en un canal de riego. En el pueblo la apodan la Bruja, concretamente… Sigue leyendo Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor

Autor/a extranjero/a · Poesía

El libro de horas, de Rainer Maria Rilke

El libro de horas (Hiperión, 2014), de Rainer Maria Rilke y traducido por Federico Bermúdez-Cañete. «Porque yo soy el rey del tiempo. / Mas para ti soy sólo el gris / cómplice de tu soledad. / Y soy el ojo con la ceja…». Prometí no reseñar poesía en este blog, tal y como digo en… Sigue leyendo El libro de horas, de Rainer Maria Rilke

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Cáscara de nuez, de Ian McEwan

Cáscara de nuez (Anagrama, 2017), de Ian McEwan y traducido por Jaime Zulaika. Lo vi hace un par de meses en una librería, pero el argumento no me gustó y, además, no había leído nada de Ian McEwan. Luego vi la entrevista que le hicieron en el programa literario Página Dos, y me convencieron a… Sigue leyendo Cáscara de nuez, de Ian McEwan