La flor azul (Impedimenta, 2014), de Penelope Fitzgerald y traducido por Fernando Borrajo. Friedrich von Hardenberg (1772-1801) dijo que vería el origen de una Edad de Oro mientras viviera. Experimentó la Revolución francesa cuando era muy joven. Y un día, al crear la historia de una flor azul, él mismo gestó el Romanticismo alemán. Eso… Sigue leyendo La flor azul, de Penelope Fitzgerald
Etiqueta: Impedimenta
La puerta de los ángeles, de Penelope Fitzgerald
La puerta de los ángeles (Impedimenta, 2015), de Penelope Fitzgerald y traducido por Jon Bilbao. No sabemos cuánto somos capaces de dejar atrás por amor. Cuando llega el momento, podemos plantearnos cambiar de trabajo, e incluso de principios. Esto le ocurre a Fred Fairly, protagonista de La puerta de los ángeles (Impedimenta, 2015, con traducción… Sigue leyendo La puerta de los ángeles, de Penelope Fitzgerald
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Țîbuleac
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Impedimenta, 2019), de Tatiana Țîbuleac y traducido por Marian Ochoa de Eribe. Finalista del premio al Mejor Libro del Año en ficción por los Libreros de Madrid no es el único reconocimiento que ha recibido El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes.… Sigue leyendo El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Țîbuleac
El solterón, de Adalbert Stifter
El solterón (Impedimenta, 2009), de Adalbert Stifter y traducido por Carlos d'Ors Führer. Adalbert Stifter (1805-1868) se caracterizó por llevar una vida muy desgraciada en el terreno sentimental. Quizás por su infelicidad amorosa decidió llamar así a este libro y tratar una historia como esta. Y quizás por ella también se suicidó con 61 años.… Sigue leyendo El solterón, de Adalbert Stifter
Oso, de Marian Engel
Oso (Impedimenta, 2015), de Marian Engel y traducido por Magdalena Palmer. Marian Engel dibuja una novela obscena sobre una relación atípica y polémica publicada por Impedimenta En el siglo XIX, en Estados Unidos, un hombre llamado John Adams se ocupó de entrenar a osos grizzlies, y tanto se relacionó con esta subespecie de oso pardo… Sigue leyendo Oso, de Marian Engel
La casa y el cerebro, de Edward Bulwer-Lytton
La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas (Impedimenta, 2013), de Edward Bulwer-Lytton y traducido por Arturo Agüero Herranz. Un libro para echarse a temblar... o quizás no tanto. La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas (Impedimenta, 2013), de Edward Bulwer-Lytton y traducido por Arturo Agüero Herranz, es un libro… Sigue leyendo La casa y el cerebro, de Edward Bulwer-Lytton
Un hombre que duerme, de Georges Perec
Un hombre que duerme (Impedimenta, 2013), de Georges Perec y traducido por Mercedes Cebrián. Ahora vives en el terror del silencio, pero ¿no eres tú el más silencioso de todos?Georges Perec, Un hombre que duerme Un hombre que duerme (Impedimenta, 2013), de Georges Perec y traducido por Mercedes Cebrián, es un libro que supuso un… Sigue leyendo Un hombre que duerme, de Georges Perec
Mortal y rosa 