Autor/a español/a · Narrativa

Canto yo y la montaña baila, de Irene Solà

Canto yo y la montaña baila (Anagrama, 2019), de Irene Solà y traducido por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera. Premios Llibres Anagrama de Novela 2019, Canto yo y la montaña baila se publicó originalmente en catalán. Se tradujo ipso facto al castellano y no ha perdido la magia narrativa por ello. Irene Solà (1990) ha… Sigue leyendo Canto yo y la montaña baila, de Irene Solà

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Țîbuleac

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Impedimenta, 2019), de Tatiana Țîbuleac y traducido por Marian Ochoa de Eribe. Finalista del premio al Mejor Libro del Año en ficción por los Libreros de Madrid no es el único reconocimiento que ha recibido El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes.… Sigue leyendo El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Țîbuleac

Autor/a español/a · Narrativa

Habla Mario, de José de Cora

Habla Mario (Edhasa, 2019), de José de Cora. «Y es cierto, nunca remamos en la misma galera y, si lo hicimos, estábamos sentados uno frente a otro, no al lado, que es lo suyo para avanzar», dice Mario, el protagonista de esta novela, una continuación no autorizada —o quizá sí— de Cinco horas con Mario,… Sigue leyendo Habla Mario, de José de Cora

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor

Temporada de huracanes (Literatura Random House, 2017), de Fernanda Melchor. Se avecina una tormenta. Estamos en México, en un espacio temporal que podría ser el actual. Es el mes de mayo y en un pueblo hay un asesinato. Una mujer aparece muerta en un canal de riego. En el pueblo la apodan la Bruja, concretamente… Sigue leyendo Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor

Autor/a extranjero/a · Ensayo

Apuntes sobre el suicidio, de Simon Critchley

Apuntes sobre el suicidio (Alpha Decay, 2015), de Simon Critchley y traducido por Alberto Fuentes. Según el Instituto Nacional de Estadística, una persona se suicida en España cada dos horas y media. Diez personas al día. En el mundo, por otra parte, según la OMS se producen 800.000 suicidios al año. ¡Casi un millón de… Sigue leyendo Apuntes sobre el suicidio, de Simon Critchley

Autor/a español/a · Narrativa

La camarera de la Gran Vía, de Bárbara Cruz

La camarera de la Gran Vía (2deLetras, 2015), de Bárbara Cruz. Las personas pueden dividirse entre aquellas que creen en el azar y aquellas que creen en el destino, suponiendo que no exista nada entre medias. Sea destino o azar, la vida de Eva, la protagonista de La camarera de la Gran Vía (2deLetras, 2015)… Sigue leyendo La camarera de la Gran Vía, de Bárbara Cruz

Autor/a español/a · Narrativa

Historia de un fotógrafo, una camelia y un bisturí, de Germán Ramírez Lerate

Historia de un fotógrafo, una camelia y un bisturí (Ediciones En Huida, 2021), de Germán Ramírez Lerate. Aunque pueda ser difícil de imaginar, los tres elementos del título de esta novela, tan diferentes entre sí, se cruzan con éxito para formar una historia llena de misterio y giros imprevistos. Historia de un fotógrafo, una camelia… Sigue leyendo Historia de un fotógrafo, una camelia y un bisturí, de Germán Ramírez Lerate

Autor/a español/a · Narrativa

El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas

El lápiz del carpintero (Círculo de Lectores, 1999), de Manuel Rivas y traducido por Dolores Vilavedra. «España bajo el peso brutal de su infortunio», dice el protagonista de la novela en el juicio donde lo condenan a muerte —una condena que luego pasó a ser de cadena perpetua—. Bajo este peso también se encuentra esta… Sigue leyendo El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas

Autor/a español/a · Narrativa

La forastera, de Olga Merino

La forastera (Alfaguara, 2020), de Olga Merino. «They can’t say we never tried», dice con insistencia Nigel en la mente de Ángela, la protagonista. Ella lo recuerda con nostalgia, porque siempre lo intentó, pero la vida se le deshizo entre las manos. Se fue Nigel, al igual que se fue su etapa en Londres. Ángela… Sigue leyendo La forastera, de Olga Merino

Autor/a español/a · Narrativa

Ana no, de Agustín Gómez Arcos

Ana no (Cabaret Voltaire, 2009), de Agustín Gómez Arcos y traducido por (y con un prefacio de) Adoración Elvira Rodríguez. Cabeza gacha y ojos clavados en el suelo. La mar ha muerto. El pueblo ha muerto. Ana Paucha, su marido, sus hijos, su vida: todos muertos. En ese cementerio de oscuridad, lo único vivo, aún… Sigue leyendo Ana no, de Agustín Gómez Arcos