Autor/a extranjero/a · Narrativa

La casa de hojas, de Mark Z. Danielewski

La casa de hojas (Pálido Fuego & Alpha Decay, 2013), de Mark Z. Danielewski y traducido por Javier Calvo. Hay escombros que todavía cantan en la casa de hojas. Mark Z. Danielewski (Nueva York, 1956) ha escrito una novela soberbia en cuanto a originalidad en la estructura y la edición del texto. La casa de… Sigue leyendo La casa de hojas, de Mark Z. Danielewski

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El beso de la mujer araña, de Manuel Puig

El beso de la mujer araña (Booket, 2018), de Manuel Puig. «Querido, vuelvo otra vez a conversar contigo... La noche trae un silencio que me invita a hablarte... Y pienso, si tú también estarás recordando, cariño... los sueños tristes de este amor extraño...». Así dice la letra de Mi carta, un bolero que interpretó en… Sigue leyendo El beso de la mujer araña, de Manuel Puig

Autor/a español/a · Narrativa

Brañaganda, de David Monteagudo

Brañaganda (Acantilado, 2011), de David Monteagudo. «Todo lo interesante ocurre en la sombra, no cabe duda», dice Louis-Ferdinand Céline en Viaje al fin de la noche, considerada una de las mejores obras del siglo XX. En esta novela, lo que ocurre en la oscuridad son los asesinatos del lobishome. Este palabro corresponde a un ser… Sigue leyendo Brañaganda, de David Monteagudo

Autor/a extranjero/a · Ensayo

Lo raro y lo espeluznante, de Mark Fisher

Lo raro y lo espeluznante (Alpha Decay, 2018), de Mark Fisher y traducido por Núria Molines. ¿De dónde procede el sentimiento del miedo que parece inherente al ser humano? ¿Por qué nos atrae el miedo de libros y películas y, sin embargo, tememos el que nos puede acechar a nosotros? En este ensayo, el famoso… Sigue leyendo Lo raro y lo espeluznante, de Mark Fisher

Antología de cuentos o relatos · Autor/a extranjero/a

El Horla y otros cuentos fantásticos, de Guy de Maupassant

El Horla y otros cuentos fantásticos (Alianza, 1981), de Guy de Maupassant y traducido por Esther Benítez. ¿Estoy loco? ¿O simplemente celoso? No lo sé, pero he sufrido horriblemente.El Horla y otros cuentos fantásticos, de Guy de Maupassant El Horla y otros cuentos fantásticos (Alianza, 1981), de Guy de Maupassant y traducido por Esther Benítez,… Sigue leyendo El Horla y otros cuentos fantásticos, de Guy de Maupassant

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El agujero del infierno, de Adrian Ross

El agujero del infierno (El Club Diógenes & Valdemar, 2003), de Adrian Ross y traducido por Javier Sánchez García-Gutiérrez. [...] me decidí a poner por escrito esta historia, como dije al principio, para que sirva de advertencia sobre cuál es la recompensa de la maldad, pero también, como debo reconocer ahora, porque al escribir todo… Sigue leyendo El agujero del infierno, de Adrian Ross

Autor/a extranjero/a · Narrativa

La casa y el cerebro, de Edward Bulwer-Lytton

La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas (Impedimenta, 2013), de Edward Bulwer-Lytton y traducido por Arturo Agüero Herranz. Un libro para echarse a temblar... o quizás no tanto. La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas (Impedimenta, 2013), de Edward Bulwer-Lytton y traducido por Arturo Agüero Herranz, es un libro… Sigue leyendo La casa y el cerebro, de Edward Bulwer-Lytton

Autor/a extranjero/a · Narrativa

Sukkwan Island, de David Vann

Sukkwan Island (Ediciones Alfabia, 2010), de David Vann y traducido por Daniel Gascón. Qué peligrosa puede llegar a ser la soledad. Sukkwan Island (Ediciones Alfabia, 2010), de David Vann y traducido por Daniel Gascón, es un libro que vi recomendado hace relativamente poco en un blog de reseñas literarias. Y le di prioridad frente a… Sigue leyendo Sukkwan Island, de David Vann

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El palacio del pavo real, de Wilson Harris

El palacio del pavo real (Ediciones del Bronce, 2003), de Wilson Harris y traducido por Delia Mateovic. Una belleza exótica en forma de libro. El palacio del pavo real (Ediciones del Bronce, 2003), de Wilson Harris y traducido por Delia Mateovic, es un libro atípico. Y digo esto porque me costó mucho encontrarlo, comprarlo y,… Sigue leyendo El palacio del pavo real, de Wilson Harris