Autor/a extranjero/a·Ensayo

“Lo raro y lo espeluznante”, de Mark Fisher

Lo raro y lo espeluznante (Alpha Decay, 2018), de Mark Fisher y traducido por Núria Molines. ¿De dónde procede el sentimiento del miedo que parece inherente al ser humano? ¿Por qué nos atrae el miedo de libros y películas y, sin embargo, tememos el que nos puede acechar a nosotros? En este ensayo, el famoso… Sigue leyendo “Lo raro y lo espeluznante”, de Mark Fisher

Antología de cuentos o relatos·Autor/a extranjero/a

“El Horla y otros cuentos fantásticos”, de Guy de Maupassant

¿Estoy loco? ¿O simplemente celoso? No lo sé, pero he sufrido horriblemente.El Horla y otros cuentos fantásticos, de Guy de Maupassant El Horla y otros cuentos fantásticos (Alianza, 1981), de Guy de Maupassant y traducido por Esther Benítez, es un libro que, como su propio nombre indica, es un conjunto de cuentos escritos por el… Sigue leyendo “El Horla y otros cuentos fantásticos”, de Guy de Maupassant

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“El agujero del infierno”, de Adrian Ross

[...] me decidí a poner por escrito esta historia, como dije al principio, para que sirva de advertencia sobre cuál es la recompensa de la maldad, pero también, como debo reconocer ahora, porque al escribir todo lo ocurrido no volvería a pensar en ello.Líneas finales de El agujero del infierno, de Adrian Ross El agujero… Sigue leyendo “El agujero del infierno”, de Adrian Ross

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Sukkwan Island”, de David Vann

Qué peligrosa puede llegar a ser la soledad. Sukkwan Island (Ediciones Alfabia, 2010), de David Vann y traducido por Daniel Gascón, es un libro que vi recomendado hace relativamente poco en un blog de reseñas literarias. Y le di prioridad frente a otros que llevan esperando en mis estanterías años y años a ser leídos,… Sigue leyendo “Sukkwan Island”, de David Vann

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Miedo”, de Stefan Zweig

Un libro angustioso y tenso. Miedo (Acantilado, 2018), de Stefan Zweig y traducido por Roberto Bravo de la Varga, es un libro en el que el título ya nos pone en contexto. En efecto, este libro breve pero intenso cuenta la historia de doña Irene, la protagonista, una señora de vida acomodada que ronda los treinta… Sigue leyendo “Miedo”, de Stefan Zweig

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“El palacio del pavo real”, de Wilson Harris

Una belleza exótica en forma de libro. El palacio del pavo real (Ediciones del Bronce, 2003), de Wilson Harrisy traducido por Delia Mateovic, es un libro atípico. Y digo esto porque me costó mucho encontrarlo, comprarlo y, también, leerlo. Es un libro que se resiste a caer en manos burdas o vulgares porque tiene aires… Sigue leyendo “El palacio del pavo real”, de Wilson Harris