Casandra y el lobo (Ardicia, 2017), de Margarita Karapanou y traducido por Julia Osuna Aguilar. Quizá si pensamos en el libro que representa la infancia por excelencia se nos venga a la cabeza Momo, de Michael Ende. En Casandra y el lobo (Ardicia, 2017, traducido al español por Julia Osuna Aguilar), la protagonista que da… Sigue leyendo Casandra y el lobo, de Margarita Karapanou
Etiqueta: Infancia
Lanny, de Max Porter
Lanny (Literatura Random House, 2020), de Max Porter y traducido por Milo J. Krmpotić. Los bosques están llenos de criaturas misteriosas que nos acompañan en mitos y leyendas locales desde tiempos inmemoriales. Max Porter (Reino Unido, 1981) recrea en Lanny (Literatura Random House, 2020, con traducción de Milo J. Krmpotić) una de estas historias de… Sigue leyendo Lanny, de Max Porter
La vergüenza, de Annie Ernaux
La vergüenza (Tusquets, 2020), de Annie Ernaux y traducido por Mercedes Corral y Berta Corral. En 1952 sonaba Ma p’tite folie, un tema que interpretaba Line Renaud. Annie Ernaux (Lillebonne, 1940), ganadora de premios como el Formentor 2019, conocía ese y otros éxitos de la época en la que vivió, con tan solo doce años,… Sigue leyendo La vergüenza, de Annie Ernaux
Claus y Lucas, de Agota Kristof
Claus y Lucas (Libros del Asteroide, 2019), de Agota Kristof y traducido por Ana Herrera y Roser Berdagué. «Nadie ha querido esta guerra. Nadie. Nadie», dice uno de los personajes en este volumen. El mismo que se lamenta: «¡Qué desgracia! ¡Qué mundo de desgracias! ¡Pobres niños! ¡Pobre mundo!». Entre el rumor de las bombas pasean… Sigue leyendo Claus y Lucas, de Agota Kristof
Regálame una sonrisa, de David Martín Gómez
Regálame una sonrisa. Perder a mi hijo: la lección que me ha dado la vida (La Esfera de los Libros, 2020), de David Martín Gómez. Cuando una persona pierde a sus padres, puede llamarse «huérfano». Sin embargo, no existe ninguna palabra para denominar a un padre o madre que pierde a su hijo. Es algo… Sigue leyendo Regálame una sonrisa, de David Martín Gómez
La sombra del ciprés es alargada, de Miguel Delibes
La sombra del ciprés es alargada (Destino, 1985), de Miguel Delibes ¡Ojo! Esto no es una reseña al uso. Con motivo del centenario del nacimiento de Miguel Delibes, en 2020 la revista digital cultural Homonosapiens publicó un monográfico sobre algunas de las obras del autor vallisoletano. Me ofrecieron escribir sobre una de ellas y, aunque… Sigue leyendo La sombra del ciprés es alargada, de Miguel Delibes
El Evangelio, de Elisa Victoria
El Evangelio (Blackie Books, 2021), de Elisa Victoria. Entre cirios y cruces crece la fe de Lali. No es fe religiosa, sino una esperanza ingenua en que los niños a los que da clase nunca pierdan parte de su inocencia y que no se conviertan en adultos aburridos o egoístas. Lali es una joven estudiante… Sigue leyendo El Evangelio, de Elisa Victoria
Los hermosos años del castigo, de Fleur Jaeggy
Los hermosos años del castigo (Tusquets, 2018), de Fleur Jaeggy y traducido por Juana Bignozzi. «Habría podido escribir una novela de amor con sequedad de corazón, como una anciana que recordara», dice la narradora de esta novela. Lo podría haber hecho, sí, pero en lugar de eso hizo una novela de aprendizaje. Fleur Jaeggy (Zúrich,… Sigue leyendo Los hermosos años del castigo, de Fleur Jaeggy
Seré un anciano hermoso en un gran país, de Manuel Astur
Seré un anciano hermoso en un gran país. Ensayo emocional (Sílex, 2015), de Manuel Astur. «Echo de menos lo que nunca fue y lo que no será, y por eso estoy vivo. Echo de menos para poder agradecer». Manuel Astur (Grado, 1980), echa de menos esto y más, y así lo demuestra en el libro.… Sigue leyendo Seré un anciano hermoso en un gran país, de Manuel Astur
El príncipe destronado, de Miguel Delibes
El príncipe destronado (Austral, 2014), de Miguel Delibes. Nuestra infancia es un paraíso perdido, como el de John Milton. Solo que aquella fue real, pasó y no volverá. Con una introducción extensa de Antonio Gómez Yebra, El príncipe destronado se abre como una flor, como uno de esos cuentos de antaño en los que resonaba… Sigue leyendo El príncipe destronado, de Miguel Delibes
Mortal y rosa 