Autor/a extranjero/a · Narrativa

El acoso, de Alejo Carpentier

El acoso (Seix Barral, 1985), de Alejo Carpentier. Apretando el paso, andaba el acosado de sombra de columna a sombra de columna, sabiéndose cerca del Mercado, donde crecían, a esta hora, montones de calabazas, plátanos verdes y mazorcas amarillas, cerca de las jaulas por cuyas rejillas pasaban los pavos sus cabezas de tulipán polvoriento. Más… Sigue leyendo El acoso, de Alejo Carpentier

Autor/a extranjero/a · Narrativa

La fiebre del heno, de Stanisław Lem

La fiebre del heno (Bruguera, 1978), de Stanisław Lem y traducido por Pilar Giralt Gorina. Y habría ocurrido porque actualmente vivimos en un mundo regido por la casualidad. En un gas molecular humano que es caótico y que con sus «improbabilidades» sólo asombra a los átomos aislados: los individuos. En un mundo en que hoy… Sigue leyendo La fiebre del heno, de Stanisław Lem

Autor/a español/a · Libro testimonial

El cuaderno gris, de Josep Pla

El cuaderno gris. Una selección (Destino, 1997), de Josep Pla y traducido por Dionisio Ridruejo y Gloria de Ros. Hoy cumplo veintiún años. Echo una ojeada circular. Mi padre come en silencio, en un estado de perfecta normalidad. Mi madre no parece estar tan nerviosa como suele habitualmente. Puesto que en este país sólo se… Sigue leyendo El cuaderno gris, de Josep Pla

Autor/a extranjero/a · Narrativa

La náusea, de Jean-Paul Sartre

La náusea (Alianza & Losada, 1981), de Jean-Paul Sartre y traducido por Aurora Bernárdez. Algo me ha sucedido, no puedo seguir dudándolo. Vino como una enfermedad, no como una certeza ordinaria, o una evidencia. Se instaló solapadamente, poco a poco; yo me sentí algo raro, algo molesto, nada más. Una vez en su sitio, aquello… Sigue leyendo La náusea, de Jean-Paul Sartre

Autor/a extranjero/a · Narrativa

El lamento de Portnoy, de Philip Roth

El lamento de Portnoy (Bruguera, 1982), de Philip Roth y traducido por Adolfo Martín. Estoy marcado de pies a cabeza, como un mapa de carreteras, con represiones. Se puede recorrer todo lo largo y lo ancho de mi cuerpo sobre amplias autopistas de vergüenza, inhibición y miedo.El lamento de Portnoy, de Philip Roth El lamento… Sigue leyendo El lamento de Portnoy, de Philip Roth