Autor/a español/a·Ensayo

“El fantasma en el libro”, de Javier Calvo

Yo pienso que la invisibilidad es intrínseca a nuestra labor; no puede ser de otra forma. Aspiramos a desaparecer. Nuestra escritura es la única que intenta que nadie se fije en ella, que quiere ser literalmente invisible, algo en lo que la mente no se detenga en absoluto. Nuestro ideal es que nuestra traducción se… Sigue leyendo “El fantasma en el libro”, de Javier Calvo

Autor/a español/a·Ensayo

“Lugares fuera de sitio”, de Sergio del Molino

Contra la visión de los nacionalismos de periferia —catalán, vasco, gallego, etcétera—, España no sería en esta historia una madrastrona empeñada en retener a sus hijos contra su voluntad, sin dejarles ser libres e independientes, sino una madre descuidada y desdeñosa que no presta atención a unos hijos que desean ser parte de la casa… Sigue leyendo “Lugares fuera de sitio”, de Sergio del Molino

Autor/a español/a·Narrativa

“Los asquerosos”, de Santiago Lorenzo

Todos somos candidatos a asquerosos. Pero puesto Manuel de espaldas a todo, de culo ante el mundo entero, no sería ilegítimo considerar que el verdadero asqueroso puro de toda esta feria fuera él. A muchos hombres y mujeres, el Manuel del exilio cerrado y ciego les resultaría un asocial, un indeseable. No un asqueroso más,… Sigue leyendo “Los asquerosos”, de Santiago Lorenzo

Autor/a extranjero/a·Narrativa

“Mi año de descanso y relajación”, de Ottessa Moshfegh

Cada vez que me despertaba, de día o de noche, me arrastraba por el luminoso vestíbulo de mármol de mi edificio y subía por la calle y doblaba la esquina donde había un colmado que no cerraba nunca. Me pedía dos cafés grandes con leche y seis de azúcar cada uno, me tomaba de un… Sigue leyendo “Mi año de descanso y relajación”, de Ottessa Moshfegh